متن عربی حکمت نهج البلاغه وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: مَنْ حَذَّرَکَ کَمَنْ بَشَّرَکَ. ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی

و درود خدا بر او فرمود: آنکه تو را هشدار داد، چون کسي است که مژده داد.

ترجمه فیض الاسلام

امام عليه‏السلام (درباره پنددهنده) فرموده است: کسي که تو را بر حذر دارد (از بديها بيم دهد) مانند کسي است که تو را (به خير و نيکي) مژده دهد (زيرا دفع شر سود است).

ترجمه سید جعفر شهیدی


(و فرمود:) آن که تو را از گزندي ترساند چون کسي است که تو را مژده رساند.

تاريخ : | | نویسنده : ispet |
رپورتاژ
لیست تقریبی قیمت اجاره خودرو
فال حافظ
سرویس VOIP چیست
درباره پرورش جوجه بوقلمون
شهرهای توریستی با تورهای اروپا روسیه آنتالیا و استانبول
نکاتی در باره کامل بودن تجهیزات تالار عروسی
خرید بلیط چارتر از آژانس مسافرتی معتبر
بهترین راه برای انتخاب آتلیه عروس
نورپردازی نما و آلاچیق
طراحی سایت اصفهان |طراحی سایت حرفه ای | سئو تضمینی سایت
تشک رویا
معرفی جاذبه های گردشگری همدان زنجان و تورهای نوروزی 96 هند چین
اتوبار و باربری آریا
بازی اندروید
هدایای تبلیغاتی
دانلود آهنگ جدید
معرفی سرویس کاهش پینگ و نحوه عملکرد آن در ایران
مدل لباس عروس
چگونگی افزایش زیبایی با جراحی زیبایی
راهکار های یافتن بهترین جراح پلاستیک

لینک های مفید
فروش مکمل بدنسازی | تبلیغ در اینستاگرام | برش لیزر | فال حافظ | گیتی بار | صندلی هتلی | آموزش آنلاين زبان انگليسى |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.