ترجمه فارسی نهج البلاغه در آغاز نبرد صفين فرمود
از سخنان آن حضرت عليه‏السلام است هنگاميکه به روبرو شدن (جنگيدن) با مردم شام در صفين مصمم شد، (چون در هر حال آشکار و نهان و بدي و خوشي و سختي و گشايش بنده بايد به خداوند متعال متوجه بوده دعا کند، زيرا دفع ضرر موجود و محتمل عقلا و نقلا واجب است، و چون دعاء دافع زيان است امام عليه‏السلام در موقع جنگ و خونريزي و روبرو شدن با دشمن که سخت ترين احوال است به اين ترتيب به خداوند يکتا رومي‏آورد): بارخدايا اي پروردگار آسمان برافراشته و فضاي نگاهداشته که آن را جاي گردش شب و روز و سير خورشيد و ماه و آمد و شد ستارگان گردنده قرار دادي، و ساکنين آن را گروهي از فرشتگانت گردانيدي که از عبادت و بندگيت خسته نميشوند، و اي پروردگار اين زمين که آن را جاي آرميدن مردم و محل آمد و رفت حشرات و چهارپايان و آنچه به شمار نمي‏آيد از آنها که به چشم ديده ميشود و آنها که (از بسياري کوچکي) ديده نميشود قرار دادي، و اي پروردگار کوههاي استواري که آنها را براي زمين ميخها گردانيدي (تا از حرکت و جنبش محفوظ ماند) و براي آفريدها تکيه‏گاه (تا از کانها و گياهها و سائر مزاياي آنها سود برند، اي پروردگار توانا از تو درخواست مينمايم:) اگر ما را بر دشمنانمان غلبه دادي ستمگري را از ما دور گردان، و به حق و درستکاري استوارمان فرما، و اگر دشمنان را بر ما تسلط دادي شهادت را روزي ما گردانده از تباهکاري نگاهمان دار (پس در ترغيب اصحاب خود به جنگ با دشمنان ميفرمايد:) کجا است جلوگير از دشمن براي حفظ آنچه بر مرد لازم است، و کجا است غيرتمند هنگام سختيها که اهل خود را رعايت بنمايد؟! (اگر از جنگ روبگرداند) ننگ در پشت سر شما است (هر که بشنود شما را سرزنش خواهد نمود) و (اگر در راه خدا با دشمنان دين جهاد کنيد) بهشت پيش روي شما است (جايگاه شما در بهشت جاويد است). متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) لَمَّا عَزَمَ عَلى لِقإِ الْقَوْمِ بِصِفَّينَ: اللَّهُمَّ رَبَّ ‏السَّقْفِ‏ ‏الْمَرْفُوعِ‏، وَ الْجَوِّ ‏الْمَکْفُوفِ‏، الَّذِى جَعَلْتَهُ ‏مَغِيضاً لِلَّيْلِ وَ النَّهارِ، وَ مَجْرىً لِلشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ، وَ مُخْتَلَفاً لِلنُّجُومِ السَّيارَةِ، وَ جَعَلْتَ سُکَّانَهُ ‏سِبْطاً مِنْ ‏مَلائِکَتِکَ‏، لا يَسْأَمُونَ مِنْ عِبادَتِکَ، وَ رَبَّ هذِهِ الْأَرْضِ الَّتِى جَعَلْتَها قَراراً لِلْأَنامِ، وَ مَدْرَجاً لِلْهَوامِّ وَ الْأَنْعامِ. وَ ما لا يُحْصى مِمَّا يُرى وَ ما لا يُرى، وَ رَبَّ الْجِبالِ الرَّواسِى الَّتِى جَعَلْتَها لِلْأَرْضِ أَوْتاداً وَ لِلْخَلْقِ ‏اعْتِماداً، إِنْ أَظْهَرْتَنا عَلى عَدُوِّنا فَجَنِّبْنا الْبَغْىَ، وَ سَدِّدْنا لِلْحَقِّ، وَ إِنْ أَظْهَرَتَهُمْ عَلَيْنا فَارْزُقْنَا الشَّهادَةَ، وَ اعْصِمْنا مِنَ الْفِتْنَةِ. أَيْنَ الْمانِعُ ‏لِلذِّمارِ، وَ الْغائِرُ عِندَ نُزُولِ ‏الْحَقائِقِ‏ مِنْ أَهْلِ ‏الْحِفاظِ؟! الْعارُ وَراءَکُمْ، وَ الْجَنَّةُ أَمامَکُمْ.

تاريخ : | | نویسنده : ispet |
رپورتاژ
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
خواص روغن خراطین
تومور اربیت ، علائم ، درمان و جراحی آن ها
مدیریت پروژه و کنترل پروژه و اهمیت آن
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
انجام پایان نامه
نمایندگی برندها در ایران
فروشگاه اسباب بازی بازیجو
سامانه جامع مشاغل شهرری
لیست تقریبی قیمت اجاره خودرو
فال حافظ
سرویس VOIP چیست
درباره پرورش جوجه بوقلمون
شهرهای توریستی با تورهای اروپا روسیه آنتالیا و استانبول
نکاتی در باره کامل بودن تجهیزات تالار عروسی
خرید بلیط چارتر از آژانس مسافرتی معتبر

لینک های مفید
تبلیغ در اینستاگرام | برش لیزر | فال حافظ | صندلی هتلی | کاغذ دیواری | کاغذ دیواری |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.